加入收藏 | 设为首页 |

浪客剑心-90岁米兰·昆德拉:教会咱们接受“生射中不能接受之轻”!

海外新闻 时间: 浏览:257 次

以布拉格之春为布景,他教会咱们接受“生射中不能接受之轻”。从1975年起,这位作家日子在法国。昆德拉日子于两个国际、两种言语中,向世人奉献出巨大著作。

逃亡中的写作者:米兰昆德拉

昆德拉的著作描绘人、他们的思维、爱情及希望。他最拿手的则是人际关系小说。其间最著名的是《生射中的不能接受之轻》,描绘布拉浪客剑心-90岁米兰·昆德拉:教会咱们接受“生射中不能接受之轻”!格之春布景下的一个三角恋爱故事。1984年,这一长篇小说面世,使昆德拉敏捷享誉全球。

数十年来,这名曾被撤消护照的捷克人一向日子在法国。1978年,当时的捷克斯洛伐克政府注销了他的国籍,-由此使该国最著名的作家之一成浪客剑心-90岁米兰·昆德拉:教会咱们接受“生射中不能接受之轻”!了逃亡者。

昆德拉一般不接受采访,若有破例,则只选用书面方法;对他著作的翻译,他都会另请人审理、润饰。这位作家深居简出。他明显并不在乎命运怎么。在一次接受德国《年代》周报的采访中他表明,"没有回返的愿望","我携带了布拉格,-她的滋味、风格、言语、景色、文明"。捷克人不浪客剑心-90岁米兰·昆德拉:教会咱们接受“生射中不能接受之轻”!得不长时间等候他的回来。而这一回来完全是文学事情:1990年代起,昆德拉的后期小说才有捷克文版;最著名的著作《生射中的不能接受之轻》甚至迟自2006年。

浪客剑心-90岁米兰·昆德拉:教会咱们接受“生射中不能接受之轻”!

社会主义迷雾

不仅是捷克文明在米兰昆德拉身上打下了痕迹。更令人注目的是这位作家在社会主义制度下的困难求索。1948年,仍是中学毕业生的他热情参加共产党。2年后,该党以"仇视思维和本位主义倾向"为由开除了他。其结果:昆德拉有必要中止他刚开始的大学学业,他当时是在电影学院先后学习音乐、文艺学、导演及编剧。

1973年米兰昆德拉与妻子薇拉在布拉格

1953年,他宣告处女作- 诗集《人:一座宽广花园》,然后敞开了自己的作家生计。这儿,他现已对社会主义现实主义提出批评,不过,他所持的根本态度仍是共产主义。尔后,他又再度参加共产党- 然后,又被开除。

至晚从1960年代起,捷共第一次开除他时的责备-"个人化倾向" 成了焦点:昆德拉写下多篇诙谐短篇小说,1970年代会集出书,冠名《》。书中大多数悲情故事均发生在典型的昆德拉抵触局面里:来自爱情与政治、诙谐和严厉、轻松同忧虑构成的对立国际。跟着1968年的"布拉格之春"被打压,作者被宣告为"不受欢迎的人"。1969年,作为变革型共产主义的鼓吹者,他被开除出作家协会;1970年,再度被开除出党。他在电影学院的教育生计中止,他的戏曲著作被从表演单上拿下,他的出书物遭禁。

法国逃亡日子

但是,昆德拉持续写作,全然不顾遭禁状况。在《日子是在别处》(1973)和《离别圆舞曲》(1976)两部著作中,他清算自己的共产主义的曩昔。这位作者知道,他在捷克斯洛伐克不会有宣告的时机。这两部著作均在法国出书。1975年,因为先后在雷恩(Rennes)和巴黎取得授课时机,他得以在这个国家逃亡。

昆德拉名作《生射中不行接受之轻》1988年被搬上荧幕,主演戴刘易斯(图左)和比诺什

过着逃亡日子的昆德拉仍连续着既有的文学议题,持续写下以捷克斯洛伐克为布景的著作。因为他已被逐出国境,1978年,当《笑和忘却之书》面世时,该国社会主义当局仅有可做的便是剥夺他的国籍。1984年,昆德拉的《不能接受日子之轻》出书,罗振环当即风行国际,成为全球热销书本,使他一鸣惊人。今后,该小说被成功改编为电影,主角分别由比诺什(Juliette Binoche)和戴刘易斯(Daniel Day Lewis)扮演。

该小说之出书正逢当时。后来的著作如《永存》、《慢》、《身份》和《无知》虽也引起重视,但远不如前期著作那般成功。《慢》和一切其他著作昆德拉都以法语写就。某些文学批评家诟病这些小说哲思颜色过重、过于散文气;另一些批评家则赞扬作者是具演示含义的品德我们、西欧文明及后现代主义的警示者。

出卖者?

然后,社会主义再一次缠上了他:2008年,有人对昆德拉提出指控,称他于1950年出卖过一名反对派人士,导致此人数年后死于劳改营。据称,捷克秘密警察部分的一份记载文档证明了昆德拉当年的口供。

日子在法国的浪客剑心-90岁米兰·昆德拉:教会咱们接受“生射中不能接受之轻”!捷克人:1981年,现已逃亡六年的昆德拉

但是,他真的做了这一证词?抑或有人假冒了昆德拉?确实,该记载稿上并无他的亲笔签名。

今日,昆德拉不再对此表态。若去捷克,他只运用化名,不过,在被指控有出卖行为前,他就已就这么做了。作为迟到的姿势,捷克政府首脑巴比斯不久前才表明愿康复昆德拉的捷克公民身份。对此,昆德拉自己迄今未置可否。

小说家的晚年著作

中止10年后,2014年,昆德拉的新小说《庆祝无含义》出书。著作里,4男人徜徉于巴黎街头,-以人们所了解的诙谐而悲情的昆德拉叙事方法- 彼此叙述个人遭受。人们期待已久的这一著作热销全欧洲,批评家圈内则议论纷纷。一些人盛赞该小说是"创作";另一些人则称它是"颤颤巍巍的白叟之作"。它有可能是他的最终一部著作。

2019年4月1日,这位偶像般的作家度过90华诞。

来历:喵走看喵(微信大众号)

浪客剑心-90岁米兰·昆德拉:教会咱们接受“生射中不能接受之轻”!